1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
Láska je sladká

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Láska je sladká

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
19. epizoda

5
00:01:41,280 --> 00:01:42,640
ahoj,

6
00:01:42,640 --> 00:01:43,200
Vážení uživatelé Západního světa.

7
00:01:43,720 --> 00:01:46,080
Děkujeme za vaši podporu
během interního testování této aplikace.

8
00:01:46,440 --> 00:01:47,680
budeme držet
aktivity na prvním rande

9
00:01:47,800 --> 00:01:48,920
v mořském světě

10
00:01:49,039 --> 00:01:50,440
ve 14 hodin tento týden

11
00:01:50,560 --> 00:01:51,720
Těšíme se na Vaši návštěvu.

12
00:01:53,600 --> 00:01:54,440
Datum?

13
00:01:55,000 --> 00:01:55,640
Nechci jít.

14
00:01:57,200 --> 00:01:57,600
června

15
00:01:57,720 --> 00:01:59,400
Čas a místo našich offline aktivit

16
00:01:59,520 --> 00:02:00,040
je to potvrzeno.

17
00:02:00,080 --> 00:02:01,440
Systém by již měl být
posílat vám upozornění.

18
00:02:01,480 --> 00:02:03,200
Já, Xiaochuan, učitel Du přijdu.

19
00:02:03,320 --> 00:02:04,800
Jako součást Západního světa,

20
00:02:04,920 --> 00:02:05,760
Měl bys přijít taky, jo?

21
00:02:11,960 --> 00:02:13,920
Nudí vás práce v MH?

22
00:02:14,440 --> 00:02:16,120
Nemůžete se dočkat změny zaměstnání?

23
00:02:17,360 --> 00:02:19,640
Venkovní aktivita
pouze o víkendech.

24
00:02:20,079 --> 00:02:22,160
Co když přijde i ředitel Yuan?

25
00:02:22,320 --> 00:02:24,760
Zároveň se podívejte na kariérní výsledky Xiaochuanu.

26
00:02:24,920 --> 00:02:25,440
Možná by se to mohlo změnit

27
00:02:25,560 --> 00:02:27,160
váš názor na západní svět.

28
00:02:27,720 --> 00:02:28,760
Nechci jít.

29
00:02:29,280 --> 00:02:30,880
Chystáte se do mořského světa?

30
00:02:31,120 --> 00:02:32,240
Jít se podívat na ryby?

31
00:02:32,720 --> 00:02:33,480
Nechci se jít podívat na ryby.

32
00:02:34,680 --> 00:02:35,480
Šel jsem spát první.

33
00:02:37,720 --> 00:02:38,320
mobilní telefon.

34
00:02:42,760 --> 00:02:43,560
Zahrajte si to sami.

35
00:02:44,079 --> 00:02:44,880
Sliny.

36
00:02:48,680 --> 00:02:49,920
Není to legrace.

37
00:03:16,500 --> 00:03:20,340
<i>Západní svět, jednodenní randění</i>

38
00:03:23,700 --> 00:03:25,700
<i>Jednodenní datum</i>

39
00:03:28,320 --> 00:03:29,120
Tvrdě jste pracoval, učiteli Du.

40
00:03:29,400 --> 00:03:29,960
Mělo by být.

41
00:03:31,920 --> 00:03:32,840
Jun, tady.

42
00:03:35,000 --> 00:03:36,120
Učitel Du, Jun přišel.

43
00:03:37,040 --> 00:03:38,200
Učiteli Du, přijdeš tak brzy?

44
00:03:39,200 --> 00:03:40,640
Dnes je
první událost Západního světa,

45
00:03:40,720 --> 00:03:41,640
musí přijít brzy.

46
00:03:41,960 --> 00:03:42,440
června

47
00:03:42,840 --> 00:03:43,920
Vaším dnešním úkolem je

48
00:03:43,920 --> 00:03:45,360
dobře doprovázej učitele Du.

49
00:03:45,480 --> 00:03:46,560
Xiaochuan a já jsme měli plné ruce práce.

50
00:03:47,520 --> 00:03:48,240
Nepotřebuješ mou pomoc?

51
00:03:48,760 --> 00:03:49,400
Není potřeba.

52
00:03:52,320 --> 00:03:53,400
Podívejme se tam.

53
00:03:59,079 --> 00:04:00,200
Velmi krásné.

54
00:04:02,320 --> 00:04:03,880
Říká se tomu měsíční medúza.

55
00:04:04,280 --> 00:04:05,960
Ve skutečnosti jsou průhledné,

56
00:04:06,440 --> 00:04:08,720
ale v okamžiku světla
odrážet se od jejich těl,

57
00:04:08,840 --> 00:04:10,200
budou barevné.

58
00:04:10,840 --> 00:04:12,040
Myslím, že už jsem to slyšel

59
00:04:12,160 --> 00:04:14,120
legenda o měsíční medúzy.

60
00:04:15,040 --> 00:04:16,320
V dávných dobách,

61
00:04:16,440 --> 00:04:17,680
Země má dva satelity,

62
00:04:17,829 --> 00:04:19,920
jeden se jmenuje Měsíc,
a druhá se nazývá Diova hvězda.

63
00:04:20,040 --> 00:04:21,390
Původně byli
pár, který se miluje.

64
00:04:21,829 --> 00:04:24,160
Pak jednoho dne
na Zemi dopadne meteorit.

65
00:04:24,280 --> 00:04:25,640
Pokud je to tak,
Měsíc vyjde ze své oběžné dráhy.

66
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Hvězda Zeus se rozhodla obětovat se
chránit Měsíc,

67
00:04:29,160 --> 00:04:30,960
narazit na meteorit
bez jakýchkoli pochyb.

68
00:04:31,440 --> 00:04:32,720
Poté, co Zeusova hvězda zmizela,

69
00:04:32,880 --> 00:04:34,640
Měsíc je smutný a roní slzy.

70
00:04:34,920 --> 00:04:37,400
Pak slzy padaly do moře,

71
00:04:37,720 --> 00:04:40,120
nakonec se stal měsíční medúzou.

72
00:04:44,120 --> 00:04:46,000
Ve skutečnosti jsou někdy lidé stejní.

73
00:04:46,240 --> 00:04:47,960
Když se do někoho zamiluješ,

74
00:04:48,080 --> 00:04:49,440
i ty budeš jako hvězda Zeus,

75
00:04:49,560 --> 00:04:51,320
obětovat pro toho člověka všechno.

76
00:04:52,880 --> 00:04:53,400
Ano

77
00:05:05,280 --> 00:05:06,280
Velmi krásné.

78
00:05:39,880 --> 00:05:41,440
Slyšeli jste o
Medúza Stygiomedusa Gigantea?

79
00:05:42,400 --> 00:05:43,560
Medúza Stygiomedusa Gigantea?

80
00:05:43,720 --> 00:05:44,640
Velmi zvláštní jméno.

81
00:05:45,480 --> 00:05:47,400
Říká se jim duchové moře.

82
00:05:47,560 --> 00:05:49,360
Žijte v hlubokém moři
na dlouhou dobu.

83
00:05:49,920 --> 00:05:52,400
Nekonečné temné místo
a vysoký tlak.

84
00:05:53,040 --> 00:05:54,440
Ale pro ně,

85
00:05:54,560 --> 00:05:55,760
tím místem je nebe.

86
00:05:56,520 --> 00:05:58,720
Líbí se jim to
žít ve tmě?

87
00:05:59,600 --> 00:06:00,280
Může být.

88
00:06:00,720 --> 00:06:01,760
Během těchto let

89
00:06:01,880 --> 00:06:03,680
pokračují ve vývoji ve tmě,

90
00:06:04,400 --> 00:06:05,880
možná si na to zvykl.

91
00:06:07,360 --> 00:06:08,280
Ale cítím,

92
00:06:08,640 --> 00:06:10,800
pokud budou mít štěstí
může vidět sluneční světlo,

93
00:06:11,120 --> 00:06:12,360
možná nebudou ochotni

94
00:06:12,480 --> 00:06:13,720
zůstat znovu v té tmě.

95
00:06:14,000 --> 00:06:15,920
Spíše se o to pokusí
žít směrem ke slunci.

96
00:06:19,680 --> 00:06:20,640
kdybych to byl já,

97
00:06:21,160 --> 00:06:22,080
Myslím, že bych byl taky takový.

98
00:06:31,680 --> 00:06:32,280
Strýc.

99
00:06:32,520 --> 00:06:33,600
na co koukáš?

100
00:06:38,800 --> 00:06:39,480
Velmi krásné.

101
00:06:40,159 --> 00:06:41,320
Jako padák.

102
00:06:41,920 --> 00:06:43,520
Dlouho jsi zíral

103
00:06:43,640 --> 00:06:44,920
strýc a teta, kteří tam byli.

104
00:06:46,400 --> 00:06:47,040
Jdi odsud pryč.

105
00:06:47,720 --> 00:06:48,920
Ty tlustý bastarde.

106
00:06:52,320 --> 00:06:52,880
Počkejte.

107
00:06:54,040 --> 00:06:54,920
Vrať se, tlustý chlape.

108
00:06:59,240 --> 00:07:00,760
Pomůžeš strýci.

109
00:07:00,880 --> 00:07:02,920
Později strýc bude
kup si další lízátko.

110
00:07:03,080 --> 00:07:03,560
Jak?

111
00:07:04,080 --> 00:07:04,720
Dobrý.

112
00:07:05,680 --> 00:07:07,200
Ale co bych měl udělat, abych pomohl?

113
00:07:14,080 --> 00:07:14,680
Strýc.

114
00:07:15,040 --> 00:07:15,840
Strýc.

115
00:07:16,960 --> 00:07:17,840
Strýc.

116
00:07:21,560 --> 00:07:22,280
Strýc.

117
00:07:22,800 --> 00:07:24,240
- Strýčku.
- Strýčku.

118
00:07:25,680 --> 00:07:26,760
Strýc.

119
00:07:26,760 --> 00:07:27,280
Už nevolejte.

120
00:07:27,680 --> 00:07:29,120
Mám já
trefit tu správnou osobu?

121
00:07:38,120 --> 00:07:39,040
Kde je moje cukroví?

122
00:07:39,159 --> 00:07:40,520
Ještě si troufáte požádat o sladkosti? Pohyb!

123
00:07:43,520 --> 00:07:44,920
Neříkal jsi, že nechceš přijít?

124
00:07:46,440 --> 00:07:47,320
Přišel jsem koupit ryby.

125
00:07:48,960 --> 00:07:50,159
Přicházíte do mořského světa nakoupit ryby?

126
00:07:50,280 --> 00:07:51,000
Máte nějaký názor?

127
00:07:51,760 --> 00:07:52,200
Žádný.

128
00:07:53,920 --> 00:07:55,680
Chci zlepšit vysvětlení
od ředitele Du.

129
00:07:57,320 --> 00:07:59,480
Medúza Stygiomedusa Gigantea
liší se od ostatních medúz.

130
00:07:59,760 --> 00:08:01,040
V biologickém světě existují spekulace,

131
00:08:01,200 --> 00:08:02,360
jejich světelné senzory

132
00:08:02,520 --> 00:08:04,600
se ztratili v procesu evoluce,

133
00:08:04,720 --> 00:08:05,360
tak,

134
00:08:05,480 --> 00:08:06,280
jinak je prostředí tmavé

135
00:08:06,440 --> 00:08:08,240
je místo, kde žijí.

136
00:08:08,600 --> 00:08:10,120
Jako někteří lidé

137
00:08:10,520 --> 00:08:12,560
což se prostě hodí
žít v temnotě.

138
00:08:13,720 --> 00:08:15,680
Pokud medúza Stygiomedusa Gigantea
žít tak, že míříme ke slunci,

139
00:08:15,840 --> 00:08:19,080
může se také vyvíjet
vytvořit nový životní mechanismus

140
00:08:19,160 --> 00:08:20,240
přizpůsobit se prostředí.

141
00:08:20,880 --> 00:08:22,560
Nepopírejte možnost
žijí směrem ke světlu

142
00:08:22,680 --> 00:08:24,120
právě kvůli nim
někdy žil ve tmě, že?

143
00:08:25,800 --> 00:08:28,320
Zdá se, že ředitel Du hodně studoval

144
00:08:28,440 --> 00:08:29,360
jedovatí tvorové, jako jsou medúzy.

145
00:08:29,480 --> 00:08:30,480
Jen toho tolik vědět.

146
00:08:30,720 --> 00:08:31,880
víš?

147
00:08:32,030 --> 00:08:33,400
Jaký druh medúzy je nejjedovatější?

148
00:08:33,520 --> 00:08:34,909
Australská krabičková medúza.

149
00:08:35,030 --> 00:08:36,200
Žil dlouhou dobu v Austrálii a

150
00:08:36,360 --> 00:08:37,669
vodách severně od Nové Guineje.

151
00:08:37,789 --> 00:08:39,120
Pokud je někdo kdo
dotýkat se jeho chapadel,

152
00:08:39,240 --> 00:08:40,080
pak ten člověk brzy zemře.

153
00:08:40,280 --> 00:08:41,789
Známý jako
nejjedovatější medúza na světě.

154
00:08:41,880 --> 00:08:42,440
Ne jeden, ale většina.

155
00:08:42,480 --> 00:08:43,600
Je pravda, co jsem řekl, řediteli Yuane?

156
00:08:46,920 --> 00:08:47,480
Jaká náhoda,

157
00:08:47,840 --> 00:08:49,200
já chci taky
zeptal se ředitel Yuan,

158
00:08:49,640 --> 00:08:51,880
jaká je nejmenší medúza na světě?

159
00:08:52,120 --> 00:08:53,320
Medúza Irukandji.

160
00:08:53,720 --> 00:08:55,560
Průměr těla deštníku je pouze 1,5 cm.

161
00:08:55,680 --> 00:08:56,800
Tělo deštníku je krychlového tvaru.

162
00:08:56,960 --> 00:08:58,960
Distribuováno hlavně ve vodách
Velký bariérový útes v Austrálii.

163
00:08:59,120 --> 00:09:00,960
100krát jedovatější než kobry.

164
00:09:01,080 --> 00:09:02,600
Jeden ocas stačí
brát životy.

165
00:09:11,600 --> 00:09:13,480
Zřejmě v tom spočívá touha po vítězství
muž dosáhl vrcholu,

166
00:09:13,600 --> 00:09:15,680
Bez ohledu na to, jak vysoké je IQ
byl by také idiot.

167
00:09:25,920 --> 00:09:28,440
Máte oba žízeň?

168
00:09:28,560 --> 00:09:29,640
Dáš si něco k pití?
Šel jsem si to koupit.

169
00:09:29,760 --> 00:09:30,280
co chceš pít?

170
00:09:35,000 --> 00:09:35,760
Předstírej, že jsem se nikdy nezeptal.

171
00:09:41,760 --> 00:09:42,400
Připraveno.

172
00:09:41,940 --> 00:09:43,980
<i>Západní svět, jednodenní randění</i>

173
00:09:42,840 --> 00:09:43,360
Tak rychle.

174
00:09:46,920 --> 00:09:47,880
Už je skoro čas.

175
00:09:48,040 --> 00:09:49,080
Všechno přichází?

176
00:09:49,560 --> 00:09:50,480
Mělo by to být brzy.

177
00:09:51,080 --> 00:09:52,600
Později, až se přijdou ohlásit,

178
00:09:52,720 --> 00:09:55,120
všichni uživatelé odejdou
nejprve se podívejte na delfíní show.

179
00:09:55,240 --> 00:09:56,440
Po skončení představení,

180
00:09:56,560 --> 00:09:57,280
zařídíme

181
00:09:57,440 --> 00:09:58,640
různá seznamovací místa
pro ně.

182
00:10:01,520 --> 00:10:02,720
Co takhle 100% zápasový pár?

183
00:10:04,240 --> 00:10:05,640
Domluví se na setkání

184
00:10:05,760 --> 00:10:07,400
v budově Beluga
Arktický ledový pavilon.

185
00:10:07,560 --> 00:10:08,240
Nebojte se.

186
00:10:10,040 --> 00:10:12,400
Medúza lví hříva
je největší medúza na světě.

187
00:10:13,200 --> 00:10:15,360
Nesmrtelné medúzy mají schopnosti
být znovu mladý.

188
00:10:16,480 --> 00:10:17,760
co tím vlastně myslíš?

189
00:10:18,080 --> 00:10:20,120
Copak ředitel Du neví, co tím myslím?

190
00:10:20,280 --> 00:10:20,880
já fakt nevím.

191
00:10:21,160 --> 00:10:21,760
Hej,

192
00:10:22,320 --> 00:10:24,120
přišli jste podpořit Li Xiaochuana,

193
00:10:24,200 --> 00:10:25,240
abych nezkazil show, ne?

194
00:10:25,400 --> 00:10:25,760
Tohle je pro tebe.

195
00:10:28,080 --> 00:10:28,760
Učitel Du.

196
00:10:29,600 --> 00:10:30,120
Děkuju.

197
00:10:30,960 --> 00:10:31,920
Blíž tomu, kde jsem.

198
00:10:32,360 --> 00:10:33,480
Jen mi dej napít,

199
00:10:33,680 --> 00:10:34,800
proč tak blízko k němu?

200
00:10:35,000 --> 00:10:36,920
Muži a ženy by se neměli dotýkat,
věděl jsi?

201
00:10:37,920 --> 00:10:38,600
Muži a ženy by se neměli dotýkat.

202
00:10:38,720 --> 00:10:40,000
Rozumíte?
Rozumíte?

203
00:10:45,680 --> 00:10:47,560
Učitel Du každopádně
nechce od tebe pití.

204
00:10:50,080 --> 00:10:50,520
Ahoj.

205
00:10:51,200 --> 00:10:51,640
Du.

206
00:10:52,680 --> 00:10:53,720
Teď je táta v nemocnici.

207
00:10:54,320 --> 00:10:55,600
Můžete se na něj přijít podívat?

208
00:10:55,640 --> 00:10:56,320
Tati proč?

209
00:10:57,640 --> 00:10:59,360
Předtím doma náhle omdlel.

210
00:10:59,960 --> 00:11:01,240
Teď to dělám
první pomoc.

211
00:11:01,520 --> 00:11:02,480
Pošlete mi adresu.

212
00:11:04,000 --> 00:11:04,760
Co se děje, učiteli Du?

213
00:11:05,280 --> 00:11:06,200
Moje rodina najednou
nastal náhlý problém.

214
00:11:06,320 --> 00:11:07,200
Nejdřív musím domů.

215
00:11:07,320 --> 00:11:08,360
Prosím, pomozte mi
přenést to do Xiaochuanu.

216
00:11:08,720 --> 00:11:09,000
Dobrý.

217
00:11:09,040 --> 00:11:09,560
Pokud ano, jděte.

218
00:11:13,080 --> 00:11:14,040
Tudy.

219
00:11:14,720 --> 00:11:15,200
já vím.

220
00:11:19,760 --> 00:11:20,520
Jste nyní spokojeni?

221
00:11:20,640 --> 00:11:21,280
jsem spokojená.

222
00:11:22,000 --> 00:11:23,520
Vážení uživatelé Západního světa.

223
00:11:23,640 --> 00:11:25,560
Delfíní show začne již brzy.

224
00:11:25,680 --> 00:11:27,680
Prosím, jděte směrem
areál pro představení delfínů.

225
00:11:27,920 --> 00:11:28,480
Pojď.

226
00:11:29,040 --> 00:11:29,600
Proč?

227
00:11:29,760 --> 00:11:30,800
Podívejte se na představení.

228
00:11:31,720 --> 00:11:32,640
Tudy.

229
00:11:37,320 --> 00:11:38,680
Ty hloupý.

230
00:12:06,800 --> 00:12:07,600
Děkuji všem

231
00:12:07,680 --> 00:12:09,320
si udělali čas

232
00:12:09,440 --> 00:12:11,080
přidat se
jednodenní offline seznamovací událost

233
00:12:11,200 --> 00:12:13,080
z našeho západního světa.

234
00:12:13,360 --> 00:12:15,440
Našli jste to?

235
00:12:15,560 --> 00:12:16,520
osoba, která vám nejlépe vyhovuje

236
00:12:16,640 --> 00:12:18,840
během akce zdarma?

237
00:12:19,120 --> 00:12:20,800
Zdá se, že se všichni stále stydí.

238
00:12:21,120 --> 00:12:22,120
Buď statečný.

239
00:12:22,680 --> 00:12:25,040
West World je platforma pro dohazování

240
00:12:25,160 --> 00:12:27,840
která vám pomůže
najít tu pravou lásku.

241
00:12:28,280 --> 00:12:28,680
další,

242
00:12:28,760 --> 00:12:31,160
prosím všechny
jít na romantické rande

243
00:12:31,280 --> 00:12:33,200
které jsme pro vás připravili

244
00:12:33,320 --> 00:12:35,320
na základě stupně shody

245
00:12:35,360 --> 00:12:36,040
70 % až 100 %.

246
00:12:36,440 --> 00:12:37,400
Doufám, že všichni uživatelé

247
00:12:37,520 --> 00:12:40,120
se může setkat s
osudový pár.

248
00:12:40,280 --> 00:12:41,800
Pojďte všichni jednat okamžitě.

249
00:12:58,440 --> 00:12:58,960
Nepřibližujte se.

250
00:13:02,320 --> 00:13:04,440
Myslím, že by to měla být aplikace Xiaochuanu

251
00:13:04,560 --> 00:13:06,360
nelze registrovat pomocí
nezletilí, že?

252
00:13:12,800 --> 00:13:15,360
Dostali jste...také partnera?

253
00:13:16,400 --> 00:13:17,400
Ma...jak je to možné?

254
00:13:17,760 --> 00:13:19,880
Přišel jsem sem jako příbuzný
pomoci.

255
00:13:23,520 --> 00:13:25,840
Sehnal jsi partnera?

256
00:13:26,120 --> 00:13:27,160
Žertovat.

257
00:13:27,960 --> 00:13:30,440
Nikdy jsem ani nebyl
použít tu aplikaci.

258
00:13:30,680 --> 00:13:33,160
Jen jsem přišel udělat průzkum.

259
00:13:36,240 --> 00:13:37,800
- Pokud ano, půjdu hledat Li.
- Pokud je to tak, půjdu najít Xiaochuan.

260
00:13:39,680 --> 00:13:40,880
Uvidíme se později.

261
00:13:51,680 --> 00:13:53,480
Proč…proč stále neodcházíš?

262
00:13:54,000 --> 00:13:55,160
Pořád mi dlužíš lízátko.

263
00:13:55,400 --> 00:13:57,080
Pořád myslím na lízátka.

264
00:14:01,080 --> 00:14:02,160
Žádná lízátka.

265
00:14:02,520 --> 00:14:04,000
Žádné peníze, žádné topení.

266
00:14:07,520 --> 00:14:08,440
Co? Co? Co?

267
00:14:08,800 --> 00:14:10,320
Jste 100% shodný uživatel,

268
00:14:10,360 --> 00:14:10,960
Juno?

269
00:14:12,240 --> 00:14:13,880
Udělali jste tuhle nepříjemnou část,

270
00:14:14,000 --> 00:14:15,360
proč jsi mi to neřekl první?

271
00:14:15,440 --> 00:14:16,240
A co teď?

272
00:14:16,520 --> 00:14:18,080
jak co? Samozřejmě vstupte.

273
00:14:19,000 --> 00:14:20,480
Ostatně, není to náhoda?
jsi taky single?

274
00:14:20,640 --> 00:14:21,840
Co když aplikace Xiaochuan

275
00:14:21,960 --> 00:14:23,720
dokáže najít muže

276
00:14:23,840 --> 00:14:25,520
co je ti určeno?

277
00:14:26,280 --> 00:14:28,200
Ale nemám vážný zájem
jít na rande naslepo.

278
00:14:28,280 --> 00:14:29,600
Co mám říct
kdy jsi ho potkal?

279
00:14:30,400 --> 00:14:31,520
Pojďte dál.

280
00:14:31,640 --> 00:14:32,960
Opravdu jsi

281
00:14:33,080 --> 00:14:35,000
jediným uživatelem naší aplikace
který má 100% shodu.

282
00:14:35,160 --> 00:14:37,040
Tyto údaje jsou velmi důležité

283
00:14:37,080 --> 00:14:37,960
pro Xiaochuan.

284
00:14:38,080 --> 00:14:39,120
prosím tě.

285
00:14:39,320 --> 00:14:40,120
Jste nejlepší.

286
00:14:40,440 --> 00:14:41,000
nechci.

287
00:14:41,760 --> 00:14:42,280
Jít.

288
00:14:43,600 --> 00:14:44,560
Jít.

289
00:14:45,800 --> 00:14:46,400
Jiang Jun.

290
00:14:46,560 --> 00:14:47,760
Koupím to
Taška, kterou máte rádi, je pro vás.

291
00:14:47,800 --> 00:14:48,400
Souhlas.

292
00:14:50,000 --> 00:14:51,600
Základní materiál.

293
00:14:53,360 --> 00:14:54,320
tak,

294
00:14:56,120 --> 00:14:57,600
opravdu jsi
uživatelé, kteří získají 100% shodu?

295
00:14:59,200 --> 00:14:59,880
Já jsem ten pravý.

296
00:15:00,200 --> 00:15:00,840
Počkejte chvíli.

297
00:15:03,320 --> 00:15:06,400
Nejste vy?
Nevěříte v západní svět?

298
00:15:07,080 --> 00:15:08,520
Není to proto, abych ti pomohl?

299
00:15:08,920 --> 00:15:09,880
Jaké dítě.

300
00:15:10,520 --> 00:15:11,080
Tohle je

301
00:15:11,920 --> 00:15:12,840
díly, které lze opravit

302
00:15:12,960 --> 00:15:14,480
které jsem shrnul

303
00:15:14,600 --> 00:15:15,880
při používání aplikace West World.

304
00:15:16,040 --> 00:15:17,360
Stačí jej použít jako referenci.

305
00:15:18,080 --> 00:15:19,120
celkově

306
00:15:19,240 --> 00:15:21,800
vaše aplikace má výhody.

307
00:15:21,960 --> 00:15:22,760
Bojujte dál.

308
00:15:28,760 --> 00:15:29,480
Děkuji Sis.

309
00:15:31,480 --> 00:15:32,520
Raduj se, bratříčku.

310
00:15:35,200 --> 00:15:35,840
Ach ano.

311
00:15:36,400 --> 00:15:38,360
Na schůzky naslepo nechodím

312
00:15:38,480 --> 00:15:39,600
100% shoda ano.

313
00:15:40,240 --> 00:15:40,640
jdu první.

314
00:15:41,640 --> 00:15:42,400
Neměl by.

315
00:15:42,480 --> 00:15:43,480
Jste náš jediný partner

316
00:15:43,600 --> 00:15:44,520
který získá 100% shodu.

317
00:15:44,600 --> 00:15:45,560
Musíš jít.

318
00:15:45,840 --> 00:15:47,560
Když nechci jít,
chceš mě nutit?

319
00:15:48,600 --> 00:15:49,880
I když tentokrát
chcete nahrát to video,

320
00:15:49,920 --> 00:15:50,640
měl bys jít taky.

321
00:15:50,960 --> 00:15:51,320
Pojď.

322
00:15:56,760 --> 00:15:57,400
O.

323
00:16:03,080 --> 00:16:04,320
Vážená slečno Juno.

324
00:16:04,440 --> 00:16:05,440
Jdeš skoro pozdě.

325
00:16:05,600 --> 00:16:06,800
Je neslušné jít pozdě, víš.

326
00:16:12,040 --> 00:16:12,560
O.

327
00:16:13,040 --> 00:16:13,560
O.

328
00:16:21,080 --> 00:16:22,400
Vážený pane Zeusi.

329
00:16:22,520 --> 00:16:24,720
bude pozdě
odečíst body v seznamce.

330
00:16:24,840 --> 00:16:25,800
Nebuď zbabělec.

331
00:16:25,960 --> 00:16:26,800
Neotálejte.

332
00:16:26,960 --> 00:16:28,320
Nesnažte se utéct.

333
00:16:33,560 --> 00:16:35,040
Dodržujte prosím pravidla této hry.

334
00:16:35,640 --> 00:16:36,800
Dodržujte prosím pravidla této akce.

335
00:16:36,920 --> 00:16:38,040
Zákaz odchodu bez povolení.

336
00:16:39,000 --> 00:16:40,280
Přihlaste se prosím pomocí
použít pásku přes oči.

337
00:16:41,160 --> 00:16:41,840
Dobře, děkuji.

338
00:16:47,260 --> 00:16:53,500
<i>Západní svět, jednodenní randění</i>

339
00:16:48,320 --> 00:16:48,880
Xiaochuan.

340
00:16:49,080 --> 00:16:50,040
Budeme moci vidět později?

341
00:16:50,160 --> 00:16:50,920
splnění podmínek
jediný 100% shodný pár

342
00:16:51,040 --> 00:16:53,160
přes tento pohled?

343
00:16:55,520 --> 00:16:56,240
Xiaochuan.

344
00:16:56,640 --> 00:16:58,400
Později bude displej,

345
00:16:58,520 --> 00:16:59,800
Nebuďte příliš překvapeni
po shlédnutí ano.

346
00:17:01,560 --> 00:17:02,920
Dnes mě to docela překvapilo.

347
00:17:03,040 --> 00:17:04,560
To už nic nepřekoná.

348
00:17:07,640 --> 00:17:08,920
Dobře, začněme.

349
00:17:10,640 --> 00:17:13,760
Vážení uživatelé ze západního světa,
Juno a Zeus.

350
00:17:13,920 --> 00:17:14,920
Gratulujeme k vašemu příjezdu.

351
00:17:15,040 --> 00:17:17,800
Prosím vstaňte
pod reflektorem vpředu.

352
00:17:15,700 --> 00:17:18,780
<i>Camera03</i>

353
00:17:19,720 --> 00:17:22,480
Příště budu
vyzkoušejte solidaritu vás dvou.

354
00:17:22,720 --> 00:17:25,069
Pokud je odpověď ano, udělejte krok zpět.

355
00:17:25,200 --> 00:17:27,520
Pokud je odpověď ne, udělejte krok vpřed.

356
00:17:29,160 --> 00:17:31,080
Jste svobodný?

357
00:17:41,000 --> 00:17:43,320
věříš na lásku?

358
00:17:53,400 --> 00:17:56,960
Věříte, že jste právě
můžeš milovat jednu osobu po zbytek svého života?

359
00:18:03,320 --> 00:18:06,480
Věříš na osud?

360
00:18:19,120 --> 00:18:19,920
Gratuluji, máte

361
00:18:20,080 --> 00:18:22,120
prošel naším testem kompaktnosti.

362
00:18:22,520 --> 00:18:24,520
Nyní můžete
otočit se a setkat se.

363
00:19:14,440 --> 00:19:14,880
Tento…

364
00:19:15,280 --> 00:19:16,760
- Co se stalo?
- Co se stalo?

365
00:19:27,200 --> 00:19:28,840
- Co se děje?
- Co se děje?

366
00:19:36,600 --> 00:19:37,080
Dobrý.

367
00:19:38,000 --> 00:19:39,440
pokud ano,
dodržujeme pravidla hry,

368
00:19:39,560 --> 00:19:41,240
zůstaň tu chvíli a pak jdi ven.

369
00:19:42,640 --> 00:19:43,240
května také.

370
00:21:20,760 --> 00:21:21,840
Jun a Yuan Shuai?

371
00:21:21,960 --> 00:21:24,000
Odpovídající výsledky z vaší aplikace
odlišné od mých očekávání.

372
00:21:24,680 --> 00:21:25,760
Taky mě to velmi překvapilo.

373
00:21:26,280 --> 00:21:27,600
Ale moje aplikace nemůže být špatná.

374
00:21:27,720 --> 00:21:28,360
Tak uvidíš,

375
00:21:28,520 --> 00:21:30,320
ti dva budou určitě spolu.

376
00:21:34,240 --> 00:21:34,800
Xiaochuan.

377
00:21:35,160 --> 00:21:36,800
Jaké je číslo vašeho účtu?

378
00:21:37,200 --> 00:21:38,800
Jmenuji se systémový vývojář.

379
00:21:40,360 --> 00:21:41,840
Vaše jméno je...

380
00:21:43,760 --> 00:21:46,000
Opravdu velmi kreativní.

381
00:21:50,880 --> 00:21:53,480
Vývojář systému.

382
00:21:53,700 --> 00:21:56,940
<i>Test osobnosti, IQ test, EQ test</i>

383
00:22:00,500 --> 00:22:01,620
<i>Vývojář systému, párování se nezdařilo</i>

384
00:22:03,840 --> 00:22:04,720
Krásný bratr.

385
00:22:04,920 --> 00:22:07,400
Toto je moje forma,
Musíš to dobře udržovat, dobře?

386
00:22:05,700 --> 00:22:07,540
<i>Formulář zpětné vazby k aktivitě offline
Jednodenní seznamka West World, Hao Tiantian</i>

387
00:22:08,560 --> 00:22:09,760
Hao Tiantian.

388
00:22:09,920 --> 00:22:11,600
Jen mi dej formulář.

389
00:22:11,720 --> 00:22:11,920
Děkuju.

390
00:22:12,040 --> 00:22:12,520
Není potřeba, není potřeba, není potřeba.

391
00:22:12,640 --> 00:22:14,680
- Jen...jen mi to dej.
- Hao Tiantian.

392
00:22:14,760 --> 00:22:15,720
- Prosím, pamatuj si mě, Hao Tiantian.
- Děkuji.

393
00:22:16,320 --> 00:22:17,400
Počkejte chvíli.
Všechno mi to prostě dej.

394
00:22:19,240 --> 00:22:20,760
- Jeden po druhém, dobře?
- Západní svět.

395
00:22:20,920 --> 00:22:21,320
Nejprve se prosím postavte do fronty.

396
00:22:21,400 --> 00:22:22,000
Nejprve se prosím postavte do fronty.

397
00:22:22,400 --> 00:22:22,960
Dobře si to uložte.

398
00:22:23,080 --> 00:22:24,440
Parta šílených holek
který jako by nikdy neviděl muže.

399
00:22:24,600 --> 00:22:25,440
viděl jsem to,
Viděl jsem to.

400
00:22:25,560 --> 00:22:26,080
Viděl jsem to.

401
00:22:27,120 --> 00:22:27,760
Li Xiaochuan.

402
00:22:28,720 --> 00:22:29,320
Jdu ano.

403
00:22:29,320 --> 00:22:30,520
Ano, to je on.

404
00:22:30,520 --> 00:22:31,720
- Li Xiaochuan.
- Taky si chci najít partnera.

405
00:22:32,640 --> 00:22:33,880
- Li Xiaochuan.
- Ještě jsem se nezaregistroval.

406
00:22:34,240 --> 00:22:35,480
Li Xiaochuan!

407
00:22:36,160 --> 00:22:37,040
Jdu ano.

408
00:22:37,080 --> 00:22:37,800
Dobře, dobře, dobře.

409
00:22:37,920 --> 00:22:38,880
Nutno dodat ano.

410
00:22:40,320 --> 00:22:40,680
Dobrý.

411
00:22:40,840 --> 00:22:42,280
Dobře, děkuji, děkuji.

412
00:22:42,560 --> 00:22:44,120
Dej to sem, dej to sem.

413
00:22:44,240 --> 00:22:45,720
Dobře, Zhou Zhou?

414
00:22:54,080 --> 00:22:55,360
I ty mě ignoruješ.

415
00:23:06,080 --> 00:23:06,800
Tohle je moje.

416
00:23:06,960 --> 00:23:07,520
- Uvidíme se.
- Děkuji.

417
00:23:07,600 --> 00:23:07,960
Uvidíme se.

418
00:23:08,120 --> 00:23:08,800
Uvidíme se.

419
00:23:20,880 --> 00:23:21,400
Xu Li.

420
00:23:22,200 --> 00:23:22,560
ty…

421
00:23:26,000 --> 00:23:26,520
Xu Li.

422
00:23:31,200 --> 00:23:31,720
Xu Li.

423
00:23:40,880 --> 00:23:41,520
Promiňte.

424
00:23:42,000 --> 00:23:44,480
Číslo, které jste vytočili
dočasně nelze kontaktovat.

425
00:23:44,680 --> 00:23:46,000
Zkuste to znovu za chvíli.

426
00:23:46,160 --> 00:23:46,720
Promiňte.

427
00:24:37,660 --> 00:24:41,700
<i>Psychologická konzultace</i>

428
00:24:42,200 --> 00:24:42,720
Ředitel Du.

429
00:24:42,840 --> 00:24:43,640
Ředitel Du. Ředitel Du.

430
00:24:55,400 --> 00:24:56,520
Jaká je teď situace?

431
00:24:57,760 --> 00:24:59,200
Právě jsem dokončil operaci.

432
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
Doktor řekl:

433
00:25:03,640 --> 00:25:05,160
naštěstí hotovo
včasné vyřízení.

434
00:25:11,200 --> 00:25:12,480
Zaměstnanci u dveří...

435
00:25:18,080 --> 00:25:19,360
Táta náhle onemocněl,

436
00:25:20,800 --> 00:25:22,120
zpráva se rozšířila.

437
00:25:23,360 --> 00:25:25,240
Všichni ve společnosti byli velmi panikaří.

438
00:25:28,000 --> 00:25:28,600
Du.

439
00:25:31,320 --> 00:25:32,720
Sám to nevydržím.

440
00:25:50,400 --> 00:25:51,080
Nech mě to zvládnout.

441
00:26:09,080 --> 00:26:10,320
Jaká je nyní situace společnosti?

442
00:26:10,640 --> 00:26:12,400
Zprávy říkají, že předseda Du je vážně nemocný

443
00:26:12,480 --> 00:26:13,080
byla kontrolována.

444
00:26:13,200 --> 00:26:14,720
Ale dnešní závěrečná cena

445
00:26:14,840 --> 00:26:16,080
dosáhl rekordního minima.

446
00:26:17,320 --> 00:26:19,360
Předstih na tiskovou konferenci připravil
oddělení pro styk s veřejností jednoho dne.

447
00:26:19,520 --> 00:26:20,440
Pokud si je prezident vědom,

448
00:26:20,560 --> 00:26:22,200
okamžitě hledat vhodnou příležitost

449
00:26:22,320 --> 00:26:23,560
pozvat špičková média

450
00:26:23,720 --> 00:26:24,920
vést osobní rozhovory.

451
00:26:25,160 --> 00:26:25,440
Dobrý.

452
00:26:25,480 --> 00:26:25,960
Počkejte chvíli.

453
00:26:27,160 --> 00:26:27,920
Dvě společnosti dohromady.

454
00:26:29,520 --> 00:26:30,040
rozumím.

455
00:26:30,160 --> 00:26:31,000
vzájemně se sledovat,

456
00:26:31,200 --> 00:26:33,400
aby si to ostatní nemysleli
platíme za kontrolu médií.

457
00:26:33,520 --> 00:26:34,040
Jdi, pospěš si.

458
00:26:34,440 --> 00:26:35,080
rozumím.

459
00:26:37,480 --> 00:26:38,800
Pane řediteli Du, nejdřív půjdeme domů.

460
00:26:48,980 --> 00:26:54,100
<i>Akvárium symbiózy</i>

461
00:26:56,280 --> 00:26:58,040
Zatracený Li Xiaochuan!
Li Xiaochuan je parchant!

462
00:26:58,600 --> 00:26:59,560
Pokud mě stále nehledáš,

463
00:26:59,600 --> 00:27:00,240
Namočím ti notebook

464
00:27:00,280 --> 00:27:01,880
tajně do vany.

465
00:27:05,640 --> 00:27:06,680
Nemohu.

466
00:27:07,560 --> 00:27:10,160
Vypadá jako notebook
je pro Xiaochuan velmi důležitá.

467
00:27:11,440 --> 00:27:13,000
Pokud ano, půjdu
vaše tlačítko enter.

468
00:27:15,600 --> 00:27:18,040
Zdá se však, že vydlabání klávesy enter
méně schopný ventilovat svůj vztek.

469
00:27:19,000 --> 00:27:20,600
Pokud ano, půjdu
také tlačítko smazat.

470
00:27:22,400 --> 00:27:22,920
Xu Li!

471
00:27:31,800 --> 00:27:32,800
kam utíkáš?

472
00:27:33,040 --> 00:27:34,560
víš?
Hledal jsem tě dlouho?

473
00:27:34,680 --> 00:27:35,760
Toto místo již nemá návštěvníky.

474
00:27:35,880 --> 00:27:37,840
Tato budova bude brzy uzavřena.
víš?

475
00:27:37,960 --> 00:27:38,480
já…

476
00:27:38,880 --> 00:27:40,480
Hledal jsem tě všude.

477
00:27:40,600 --> 00:27:41,600
Vaše číslo také nelze kontaktovat.

478
00:27:41,720 --> 00:27:43,520
Pokud tě stále nenajde,
Oznámím to policii.

479
00:28:41,360 --> 00:28:43,280
Proč tvé srdce bije tak rychle?

480
00:28:44,440 --> 00:28:46,360
Přiběhl jsem dřív.

481
00:28:53,680 --> 00:28:54,640
Pokud ano, pojďme domů.

482
00:29:09,240 --> 00:29:10,160
Ještě trochu obejmout.

483
00:29:43,600 --> 00:29:45,360
Tohle...proč to bylo znovu zamítnuto?

484
00:29:45,440 --> 00:29:46,400
Již 10x.

485
00:29:46,520 --> 00:29:48,640
Ještě jsem ani neudělal diplomovou práci
tolik odmítl.

486
00:29:48,760 --> 00:29:50,000
V horizontální soutěži

487
00:29:50,120 --> 00:29:51,360
a související transakce,

488
00:29:51,480 --> 00:29:52,800
by měl klást důraz na zahraniční investice

489
00:29:52,920 --> 00:29:54,680
ovládá Sino-Ocean Company
nepřímo.

490
00:29:54,800 --> 00:29:56,960
I když provozuje a vydává

491
00:29:57,000 --> 00:29:57,920
stejný obchod
s dceřinými společnostmi,

492
00:29:58,040 --> 00:29:59,400
ale ve skutečnosti neexistuje

493
00:29:59,560 --> 00:30:01,720
podstatná horizontální konkurence.

494
00:30:02,080 --> 00:30:03,400
rozumíš,
Profesor Stanford?

495
00:30:03,800 --> 00:30:04,200
Pochopit.

496
00:30:04,600 --> 00:30:05,400
Změňte to.

497
00:30:12,480 --> 00:30:13,160
Ahoj.

498
00:30:13,440 --> 00:30:14,040
Miláček.

499
00:30:14,360 --> 00:30:15,200
Ahoj miláčku.

500
00:30:15,360 --> 00:30:16,200
Hádej, kde jsem.

501
00:30:16,640 --> 00:30:17,200
Miláček.

502
00:30:17,320 --> 00:30:19,560
Proč se ti to tak líbí
hrát hádací hry?

503
00:30:19,960 --> 00:30:21,000
myslím,

504
00:30:21,760 --> 00:30:24,320
jste na cestě
jít se najíst s přáteli.

505
00:30:24,360 --> 00:30:25,480
Špatně.

506
00:30:25,600 --> 00:30:27,040
jsem na
na prahu vaší společnosti.

507
00:30:27,200 --> 00:30:28,280
Co?

508
00:30:29,200 --> 00:30:31,080
Jste u dveří mé společnosti?

509
00:30:31,280 --> 00:30:32,960
Zlato, ty...ještě se nehýbeš.

510
00:30:33,080 --> 00:30:33,880
Počkejte na mě chvíli.

511
00:30:34,280 --> 00:30:35,800
Naše společnost
nedovolte cizím osobám vstoupit.

512
00:30:36,360 --> 00:30:37,640
Ty… počkej chvíli.

513
00:30:40,560 --> 00:30:41,680
Zavolal jsem někoho, aby tě vyzvedl.

514
00:30:43,800 --> 00:30:44,480
Ahoj.

515
00:30:45,760 --> 00:30:47,240
Slečno, domluvila jste si schůzku?

516
00:30:47,400 --> 00:30:49,640
Samozřejmě, že mám.
Přišel jsem hledat vašeho šéfa.

517
00:30:50,800 --> 00:30:52,680
Pokud ano, sedněte si sem jako první.

518
00:30:53,200 --> 00:30:53,680
Dobrý.

519
00:30:57,960 --> 00:30:58,680
Šéfe, šéfe.

520
00:30:59,200 --> 00:31:00,880
Neklepejte na dveře, není to slušné.

521
00:31:01,360 --> 00:31:02,480
Xin přichází.

522
00:31:04,280 --> 00:31:05,880
Jak zvládáš svého přítele?

523
00:31:06,000 --> 00:31:06,440
Uh, šéfe.

524
00:31:06,600 --> 00:31:08,040
Také jsem nečekal, že přijde Xin.

525
00:31:08,160 --> 00:31:08,680
Vy…

526
00:31:09,160 --> 00:31:10,240
Můžete mi pomoci ještě jednou?

527
00:31:10,680 --> 00:31:11,840
Naposledy, naposledy.

528
00:31:16,120 --> 00:31:17,640
Přiveďte ho do mé kanceláře.

529
00:31:20,040 --> 00:31:20,840
co teď děláš?

530
00:31:21,040 --> 00:31:21,840
Zatáhněte závěsy.

531
00:31:22,520 --> 00:31:23,640
Proč zatahovat závěsy?

532
00:31:24,240 --> 00:31:25,800
Neodvážil jsem se ho jít vyzvednout.

533
00:31:27,000 --> 00:31:29,200
Myslím, že je lepší, když
máš problém jít ho vyzvednout.

534
00:31:29,360 --> 00:31:30,840
koneckonců
nyní jsem výkonný ředitel.

535
00:31:31,000 --> 00:31:32,840
Jestli ho půjdu vyzvednout,

536
00:31:33,080 --> 00:31:34,080
Obávám se, že mé tajemství bude odhaleno.

537
00:31:36,960 --> 00:31:37,480
Pojď sem.

538
00:31:41,440 --> 00:31:42,520
Zatracený kluk.

539
00:31:47,640 --> 00:31:48,760
Děkuji šéfe.

540
00:31:50,160 --> 00:31:51,120
Později jděte do finanční místnosti,

541
00:31:51,280 --> 00:31:52,400
dostat penále ve výši půlročního platu.

542
00:31:52,560 --> 00:31:53,520
Děkuji šéfe.

543
00:31:54,960 --> 00:31:55,840
Jeden rok.

544
00:32:21,200 --> 00:32:21,840
slečno Xin.

545
00:32:21,960 --> 00:32:22,520
Yuan.

546
00:32:22,880 --> 00:32:23,320
O.

547
00:32:23,480 --> 00:32:23,920
O.

548
00:32:24,080 --> 00:32:24,960
Hledáte ředitele Su, že?

549
00:32:25,640 --> 00:32:26,960
Pojď sem.

550
00:32:26,960 --> 00:32:27,400
Dobrý.

551
00:32:27,800 --> 00:32:28,400
Pomůžu ti to přinést.

552
00:32:28,520 --> 00:32:29,360
Dobře, děkuji.

553
00:32:29,440 --> 00:32:30,680
Nemáš zač. Tudy, prosím.

554
00:32:33,040 --> 00:32:34,760
Yuane, kde je ředitel Su?

555
00:32:35,240 --> 00:32:36,840
Je v kanceláři, odvedu tě pryč.

556
00:32:36,780 --> 00:32:40,660
<i>Recepční</i>

557
00:32:38,800 --> 00:32:40,800
Bože, co se stalo?

558
00:32:47,980 --> 00:32:49,700
<i>Zpráva</i>

559
00:32:52,380 --> 00:32:55,660
<i>Podívejme se, to byl ředitel Yuan
vyzvedni dívku z recepce</i>

560
00:32:53,760 --> 00:32:55,120
Ach můj.

561
00:32:55,240 --> 00:32:56,520
Ředitel Yuan přišel osobně dříve

562
00:32:55,660 --> 00:32:58,060
<i>Brzy projde kancelářskou oblastí.
Co se stalo?</i>

563
00:32:56,640 --> 00:32:57,560
vyzvednout dívku.

564
00:32:57,680 --> 00:32:58,760
Brzy budou
přes kancelářskou oblast.

565
00:32:58,060 --> 00:33:00,580
<i>Proč ředitel Yuan
vyzvednout dívku?</i>

566
00:32:58,880 --> 00:33:00,440
Který z vás
kdo ví, co se stalo?

567
00:33:00,580 --> 00:33:04,380
<i>Můj bože, ředitel Yuan přišel sám
vyzvednout dívku</i>

568
00:33:00,720 --> 00:33:01,880
Viděl jsi to? Viděl jsi to?

569
00:33:02,840 --> 00:33:03,320
Rychlý pohled, rychlý pohled.

570
00:33:03,440 --> 00:33:04,240
ano, co se stalo?

571
00:33:05,160 --> 00:33:06,440
Proč ředitel Yuan
můžu přivést holku?

572
00:33:07,240 --> 00:33:08,720
Velmi vzácná událost.

573
00:33:19,400 --> 00:33:20,640
Slečno Xin, tudy prosím.

574
00:33:22,200 --> 00:33:23,040
O.

575
00:33:24,400 --> 00:33:25,120
O.

576
00:33:26,080 --> 00:33:26,760
Počkejte chvíli.

577
00:33:27,640 --> 00:33:29,080
Proč nevidět ředitele Jianga?

578
00:33:30,040 --> 00:33:32,280
Ředitel Jiang šel do společnosti klienta
provádět finanční výpočty.

579
00:33:32,400 --> 00:33:33,680
Odpoledne se vrátí na MH.

580
00:33:34,000 --> 00:33:34,760
Takhle jo.

581
00:33:35,040 --> 00:33:37,240
Přinesl jsem chutné jídlo
pro vás oba.

582
00:33:37,840 --> 00:33:38,920
Děkuji, slečno Xin.

583
00:33:39,400 --> 00:33:40,120
Tudy, prosím.

584
00:33:41,920 --> 00:33:43,640
Bože, kdo je ta osoba?

585
00:33:43,760 --> 00:33:45,160
Může udělat ředitele Yuana
tak ohleduplný k němu.

586
00:33:45,280 --> 00:33:46,400
Pravda je jen jedna.

587
00:33:46,560 --> 00:33:48,040
Musí to být důležitý klient

588
00:33:48,160 --> 00:33:49,160
který získal ředitel Yuan
spoléhat na své vlastní schopnosti.

589
00:33:49,360 --> 00:33:50,280
Myslím, že ne.

590
00:33:50,480 --> 00:33:52,080
Jaké důležité klienty
kdo by mohl být tak mladý?

591
00:33:52,280 --> 00:33:53,760
V nejlepším případě je
dcera významného klienta.

592
00:33:56,080 --> 00:33:57,360
To dává smysl.

593
00:33:57,640 --> 00:33:59,720
Náš ředitel Yuan je tak hezký.

594
00:33:59,840 --> 00:34:01,200
Je to škoda, když je hezký
nepoužívané.

595
00:34:02,280 --> 00:34:03,040
Zdá se

596
00:34:03,360 --> 00:34:06,320
bůh války by měl také
žít spoléháním se na jeho tvář.

597
00:34:06,800 --> 00:34:08,000
Už nepomlouvej.

598
00:34:08,440 --> 00:34:09,920
Ne moc dobré
kdyby ředitel Yuan slyšel.

599
00:34:11,800 --> 00:34:13,190
Ano, ano, jsi chytrý.

600
00:34:18,800 --> 00:34:20,440
Ředitel Su, slečna Xin je tady.

601
00:34:22,000 --> 00:34:22,560
Miláček.

602
00:34:25,560 --> 00:34:27,840
Příště mi to nejdřív řekni
před příchodem do společnosti.

603
00:34:27,880 --> 00:34:29,190
Ano

604
00:34:31,440 --> 00:34:32,520
Je ještě jiná doba?

605
00:34:32,630 --> 00:34:33,960
Příště už není.

606
00:34:34,080 --> 00:34:35,520
Mýlil jsem se, šéfe.

607
00:34:56,520 --> 00:34:58,520
Pane řediteli Su, pokud nemáte co dělat,
půjdu první.

608
00:35:02,720 --> 00:35:03,200
Yuan.

609
00:35:06,760 --> 00:35:07,760
Ředitel Jiang je tady, že?

610
00:35:10,560 --> 00:35:11,840
Přijde i slečna Xin, že?

611
00:35:13,760 --> 00:35:16,320
Popravdě, tak moc nespěchám

612
00:35:16,360 --> 00:35:17,160
chce tančit režiséra Su.

613
00:35:17,200 --> 00:35:18,320
Už tě neobtěžuji.

614
00:35:18,440 --> 00:35:19,120
Počkejte chvíli.

615
00:35:19,760 --> 00:35:20,960
Také jsem se připravil
oběd pro vás.

616
00:35:21,080 --> 00:35:21,880
Pojďte rychle a jezte spolu.

617
00:35:22,000 --> 00:35:23,040
Yuan také přišel.

618
00:35:32,480 --> 00:35:33,280
- Dobře.
- Dobře.

619
00:35:33,560 --> 00:35:34,280
Děkuju.

620
00:35:48,600 --> 00:35:50,160
Yuan, mám žízeň.

621
00:35:50,280 --> 00:35:51,480
Pomozte mi nalít sklenici vody.

622
00:35:53,760 --> 00:35:54,600
Dobře, řediteli Jiangu.

623
00:36:03,080 --> 00:36:05,120
Mimochodem, ředitel Jiang.

624
00:36:05,400 --> 00:36:07,000
Vy a asistent Yuan

625
00:36:07,120 --> 00:36:09,320
tajně randí ve společnosti.

626
00:36:09,880 --> 00:36:11,240
Je to hodně stresující?

627
00:36:14,240 --> 00:36:15,400
Pane řediteli Jiangu, zpomalte.

628
00:36:15,920 --> 00:36:16,920
Nedusit se.

629
00:36:17,880 --> 00:36:18,920
Není to špatné...není to špatné.

630
00:36:19,640 --> 00:36:21,000
Možná se budete cítit trapně.

631
00:36:21,400 --> 00:36:22,040
Báze.

632
00:36:22,360 --> 00:36:23,440
Jezte rychle.

633
00:36:24,880 --> 00:36:25,320
Jíst.

634
00:36:27,680 --> 00:36:28,240
Yuanyuan.

635
00:36:28,640 --> 00:36:29,280
Otevřete to.

636
00:36:31,120 --> 00:36:33,600
Ředitel Jiang volal Yuan
Jmenuje se Yuanyuan, že?

637
00:36:34,560 --> 00:36:35,920
Velmi romantické no.

638
00:36:37,040 --> 00:36:38,000
Samozřejmě.

639
00:36:38,120 --> 00:36:39,920
Yuanyuan je velmi romantický.

640
00:36:40,040 --> 00:36:41,960
Ráda chovám maso a zeleninu odděleně.

641
00:36:42,080 --> 00:36:45,280
Taky jsem nejedl
mrkev a sójové boby.

642
00:36:45,400 --> 00:36:48,320
Pokaždé by to rozebral.

643
00:36:48,600 --> 00:36:49,280
Právo?

644
00:36:50,120 --> 00:36:51,200
Velmi romantické.

645
00:36:59,040 --> 00:37:00,320
Proč je tolik sójových bobů?

646
00:37:01,520 --> 00:37:02,480
Tam je ještě jeden.

647
00:37:03,120 --> 00:37:04,240
Nejsem slepý.

648
00:37:08,480 --> 00:37:09,760
Pane řediteli Jiangu, užijte si to.

649
00:37:10,240 --> 00:37:10,760
Děkuju.

650
00:37:14,760 --> 00:37:16,160
Spadly mi hůlky.

651
00:37:16,480 --> 00:37:18,800
Yuanyuane, pomoz mi to získat, brácho.

652
00:37:23,560 --> 00:37:24,400
Dobře, řediteli Jiangu.

653
00:37:35,280 --> 00:37:36,120
Pokračujte, řediteli Jiangu.

654
00:37:37,840 --> 00:37:39,920
Najednou se mi nechtělo
pomocí hůlek.

655
00:37:40,240 --> 00:37:41,280
Co kdyby

656
00:37:41,560 --> 00:37:46,240
krmíš mě?

657
00:37:59,760 --> 00:38:01,640
Ředitel krmení Jiang
je pro mě ctí.

658
00:38:04,400 --> 00:38:05,280
Ach ano, řediteli Jiangu.

659
00:38:05,720 --> 00:38:07,600
Slyšel jsem říkat Su Chang

660
00:38:07,720 --> 00:38:09,200
má šéfa

661
00:38:09,320 --> 00:38:10,800
se kterým je velmi těžké se vypořádat.

662
00:38:11,160 --> 00:38:12,960
Ztěžovat lidem věci je velmi kruté.

663
00:38:22,960 --> 00:38:23,720
Ano

664
00:38:24,480 --> 00:38:25,680
Ten člověk je velmi divoký,

665
00:38:25,800 --> 00:38:27,200
narcistický a velmi dominantní.

666
00:38:27,320 --> 00:38:28,280
Neodvážil jsem se ho urazit.

667
00:38:29,280 --> 00:38:30,640
To špatné?

668
00:38:31,160 --> 00:38:32,440
Slyšel jsem říkat Su Chang

669
00:38:32,560 --> 00:38:33,880
ten člověk je velmi starý,

670
00:38:34,000 --> 00:38:35,240
ale stále svobodný.

671
00:38:35,360 --> 00:38:37,680
Vždy je žárlivý a vzteklý
směrem k Su Chang.

672
00:38:37,920 --> 00:38:39,320
Je tak zlý,

673
00:38:39,440 --> 00:38:40,800
taky rozhodně nevypadá tak dobře.

674
00:38:41,000 --> 00:38:43,040
Je možné, že tam nejsou žádné vlasy.

675
00:38:46,000 --> 00:38:47,280
koneckonců

676
00:38:47,400 --> 00:38:50,040
už v takové poloze seděl,

677
00:38:50,520 --> 00:38:51,680
logicky,
mělo by to být nemožné

678
00:38:51,680 --> 00:38:52,880
vůbec žádné partnery.

679
00:38:53,040 --> 00:38:54,280
Takže myslím,

680
00:38:55,160 --> 00:38:56,280
mohl by snad...

681
00:39:03,680 --> 00:39:04,440
Zlato.

682
00:39:04,920 --> 00:39:05,640
Zelenina je studená.

683
00:39:05,760 --> 00:39:06,960
Pospěšte si a snězte nejprve jedno sousto.

684
00:39:06,960 --> 00:39:07,480
Ředitel Jiang.

685
00:39:07,960 --> 00:39:09,280
Někdy Su Chang

686
00:39:09,400 --> 00:39:11,400
nemyslet napřed
než promluví,

687
00:39:12,200 --> 00:39:13,480
je snadné urazit lidi.

688
00:39:14,880 --> 00:39:17,080
Co víc, když
jeho šéf ho šikanoval,

689
00:39:17,360 --> 00:39:18,800
v budoucnu vás o to musíme požádat

690
00:39:18,920 --> 00:39:20,040
pomoci mu ve společnosti.

691
00:39:22,840 --> 00:39:23,760
jak by to mohlo být?

692
00:39:24,600 --> 00:39:25,960
Ředitel Su je člověk, který

693
00:39:26,080 --> 00:39:28,480
nejoblíbenější ve společnosti.

694
00:39:28,720 --> 00:39:30,760
Jak nadřízení, tak podřízení,

695
00:39:31,160 --> 00:39:32,760
všichni ho mají moc rádi.

696
00:39:33,040 --> 00:39:34,680
Jak je možné ho šikanovat?

697
00:39:35,440 --> 00:39:36,520
Je to tak, řediteli Su?

698
00:39:37,040 --> 00:39:37,600
Ano

699
00:39:37,920 --> 00:39:39,880
Kromě toho, teď, když mám vaši podporu,

700
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
věřím

701
00:39:41,960 --> 00:39:43,800
Budoucí kariéra ředitele Su ve společnosti

702
00:39:43,920 --> 00:39:46,080
se určitě zvýší.

703
00:39:48,760 --> 00:39:49,600
jdu pozdě.

704
00:39:49,880 --> 00:39:51,440
Pozvala jsem svou nejlepší kamarádku na manikúru.

705
00:39:51,800 --> 00:39:52,720
Nejprve si promluvme o práci, ano?

706
00:39:52,840 --> 00:39:53,560
jdu první.

707
00:39:53,680 --> 00:39:54,080
Uvidíme se.

708
00:39:54,360 --> 00:39:54,960
Uvidíme se.

709
00:39:59,560 --> 00:40:00,280
Ach ano, miláčku.

710
00:40:00,400 --> 00:40:01,560
Můj nejlepší přítel nás pozval oba

711
00:40:01,720 --> 00:40:02,680
dnes na společnou večeři.

712
00:40:02,880 --> 00:40:03,960
Její manžel se vrátil ze služební cesty.

713
00:40:04,120 --> 00:40:05,560
Opravdu tě chce poznat.

714
00:40:05,720 --> 00:40:06,800
Nezapomeň, dobře?

715
00:40:07,400 --> 00:40:09,680
Určitě půjdu pokud
může jít bezpečně domů z práce.

716
00:40:11,680 --> 00:40:12,120
Ne.

717
00:40:12,200 --> 00:40:13,080
Já...vezmu tě pryč.

718
00:40:13,240 --> 00:40:13,880
ředitel Su.

719
00:40:15,920 --> 00:40:17,120
Náhodou se něco stalo
Chci to s vámi probrat.

720
00:40:17,120 --> 00:40:19,280
Co takhle nechat Yuanyuana
jen doručit?

721
00:40:20,480 --> 00:40:21,040
Yuanyuan.

722
00:40:21,720 --> 00:40:22,240
Jít.

723
00:40:28,880 --> 00:40:29,720
Dobře, řediteli Jiangu.

724
00:40:33,680 --> 00:40:35,080
Slečno Xin, prosím.

725
00:40:57,520 --> 00:40:58,120
Tudy, prosím.

726
00:40:59,080 --> 00:41:00,040
Yuane, vrať se.

727
00:41:00,520 --> 00:41:01,800
Toto je vytištěno a odesláno oznámení.

728
00:41:02,120 --> 00:41:02,560
Dobrý.

729
00:41:04,520 --> 00:41:05,400
Tvrdě pracovat.

730
00:41:05,760 --> 00:41:06,360
Duch.

731
00:41:07,280 --> 00:41:08,320
Ano, slečno Xin.

732
00:41:08,680 --> 00:41:09,320
Jdu ano.

733
00:41:09,800 --> 00:41:10,320
Prosím.

734
00:41:13,000 --> 00:41:13,840
Uvidíme se.

735
00:41:16,480 --> 00:41:17,040
O.

736
00:41:20,320 --> 00:41:21,760
Jsem zástupce generálního ředitele MH, Qiao Na.

737
00:41:21,880 --> 00:41:23,720
Jakou společnost zastupujete?

738
00:41:23,920 --> 00:41:24,840
Nejsem klient.

739
00:41:24,960 --> 00:41:26,200
Přišel jsem za svou přítelkyní.

740
00:41:26,560 --> 00:41:27,280
Přítel?

741
00:41:28,640 --> 00:41:29,160
Yuan Shuai?

742
00:41:29,720 --> 00:41:30,240
Ne, ne.

743
00:41:30,360 --> 00:41:31,320
Nechápejte mě špatně.

744
00:41:31,440 --> 00:41:33,960
Yuan už má přítelkyni.

745
00:41:37,440 --> 00:41:39,080
Už jsem jeho partner
po mnoho let,

746
00:41:39,240 --> 00:41:40,680
Ani jsem nevěděl, že má přítelkyni.

747
00:41:41,120 --> 00:41:43,200
SZO? Řekni mi to.

748
00:41:44,000 --> 00:41:46,080
Každopádně zkuste
nechoďte je často hledat.

749
00:41:46,240 --> 00:41:48,240
Tajemství je ti známé,

750
00:41:48,640 --> 00:41:50,480
bude mi dělat problémy ve společnosti.

751
00:41:50,720 --> 00:41:52,720
Já...já taky nevím, kdo to je.

752
00:41:52,840 --> 00:41:53,840
Slyšel jsem jen fámy.

753
00:41:53,960 --> 00:41:54,720
Stále mám naléhavé záležitosti.

754
00:41:54,800 --> 00:41:55,880
Půjdu první, uvidíme se později.

755
00:41:58,904 --> 00:42:08,904
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

756
00:44:44,700 --> 00:44:48,460
Láska je sladká


